I think the chances of getting reforms accepted by the community at large remain extremely remote 我看要使改革方案得到社会的广泛认可,机会还很渺茫。
Amongst the population at large the support for the present regime is virtually zero. 在一般大众中,支持现政权的人数几乎是零。
The man who tried to have her killed is still at large. 那个企图雇凶杀她的男子仍然在逃。
He remains at large despite the high price put on his head by the authorities. 尽管当局悬赏重金缉拿他,他仍旧逍遥法外。
As a composer he proved himself adept at large dramatic forms 身为作曲家的他证明了自己在创作大型戏剧方面驾轻就熟。
Six prisoners are still at large along with four dangerous recidivists. 4个危险的惯犯和其他6名犯人仍然在逃。
But, as the opinion poll shows, the party's standing with the people at large has never been so low 但是民意调查显示,该党在公众中的支持率从未这么低过。
To think I left you alone in a place with a madman at large! 想想看,我竟然把你一个人抛在那儿,让你和一个无人看管的疯子呆在一起!
This gets especially complicated at large companies that lump cloud-computing sales in with non-cloud products. 对于大公司,情况将变得更加复杂,因为它们通常把云计算和非云计算产品捆绑销售。
So are the people at large. 世上的人也都是这样。
This leads them to investigate new practices and techniques specifically aimed at large, complex initiatives. 这使得他们研究新的实践方法和技术,致力于大型而复杂的活动。
If you expose your VNC service on the Net at large, intruders will probe it. 如果您在网络上公开的VNC服务太多,攻击者将进行探测。
Such standards are reflective of Korean culture at large. 这样的标准反映了韩国文化的整体面貌。
My Architecture is very different from what can be seen at large, on many magazines. 我的设计不同于许多人从现实中或杂志上所看到的设计。
Discussions about cars are at large desks with some privacy but still open to the gallery. 关于汽车的讨论在大桌子边上进行,具有一定私密性,但与走廊仍然是连通的。
The engineer talked at large about his plans. 工程师详尽地谈了他的计划。
This campaign articulates Michelin's commitment to better mobility for individuals and society at large. 这项运动阐明了米其林的承诺,以更好地调动个人和社会大众。
A few years ago there was unrest in the country at large. 几年前全国发生了动乱。
But not every program built as debug can be debugged at large data sizes. 但是,并非每一个作为调试可以在体积庞大的数据调试建造计划。
First, political polarisation in Washington and the country at large has weakened the capacity to govern too much. 首先,华盛顿以及整个美国在政治方面的两极分化,已极大地削弱了政府的治理能力。
The man talked at large for an hour about his plan for his building a new, large company. 这个人把他那新建一个大公司的计划长篇大论地讲了一个小时。
Enclosed you can see information at large. 你可以在附件里看到详细的信息。
We know about immigrant founders at large technology companies, such as Intel, Google and eBay. 我们都知道,一些大型科技企业的创始人都是移民,如英特尔、谷歌和电子港湾。
To society at large they are therefore part of the expenses of production; 所以,对整个社会来说,付给他们的报酬也就是生产开支的一部分。
How seriously could this hurt the economy at large? 怎么会这样严重伤害了整个经济的发展?
The culprit is still at large. 这个罪犯还未被捕。
We should increase the influence and rallying force of the party in society at large. 增强党在全社会的影响力和凝聚力。
There are tests every month at large centres. 在主要的考试中心,每个月都会有考试。
In the conditions of the proletariat, those of old society at large are already virtually swamped. 在无产阶级的生活条件中,旧社会的生活条件已经被消灭了。
Why, moreover, should the public at large have greater confidence in a financial institution than the markets? 此外,为何公众对一家金融机构的信心应该超越对市场的信心呢?